2015年5月14日傍晚， Jérome Lohez 9/11教育基金会在纽约法国领事馆中心的Rose Salon召开了第十届年度庆典及颁奖。
傍晚穿过Rose Salon窗帘的阳光和在领事馆对面郁郁葱葱的树木迎接着来访的宾客。在开始的欢迎环节中，Carla Virola女士以及她的乐队献上优美的歌声，餐前小点和鸡尾酒的助兴也让在场宾客在开始的一小时兴致颇高。
接下来，集演唱演员音乐家于一身的 Virola女士作为主持人让大家迅速安静了下来。作为有十年Lohez基金会工作经历、一直以来担任官员的法国领事馆先生做了开场致辞。
Virola女士之后也对各位参加第十届基金会2015年年度庆典及颁奖的宾客的来访表示感谢。
“这是一个令人感到激动的Lohez基金会十周年庆典，”Virola女士说道，“激动的不仅是即将授予奖学金的五位国际学生，也有积极招募并且欢迎新成员的执行董事会的成员。在未来的几周时间内， Kelsey Holland女士创造的一个非常棒的三语网站也即将会上线。”
Virola女士同时提到，部分活动被录成视频后，将会作为特色和主打放到新的网站上，公告也会在基金会网站上线之前发布。
之后，Virola女士向宾客介绍了Lohez基金会的创立者、同时也是一个以教育为己任的Dening Wu Lohez女士。
Lohez女士简单而感人地介绍了基金会的工作。
她随后说到，“在2015年，放在Lohez基金会面前的是一个新的，更宽广的舞台。我们从一个有着特殊目标的小基金会走到了现在成为一个全球教育性互助和慈善组织。”
“你们许多人都知道， 美国和法国官方今年一月宣布，到2025年，两国之间的交换生数量会翻一番。同时，法国和中国的交换生数目会从现在的35000增加到50000人。
她很肯定地说“这将给予Lohez基金会一个新的开始同时也是机遇去与新的组织合作，与年轻的未来全球领导者共事，以及在凝聚这个世界这个方面做出影响力。”
接着走上主席台的是特意从巴黎飞来纽约参加庆典的EPITA（École Pour l’Informatique et les Techniques Avancées）的负责人，Joël Courtois博士。他是EPITA和史蒂文斯理工学院的双料学位获得者。不得不说的是，史蒂文斯理工学院是Lohez先生和Dening Wu女士初次相见的地方。
第三位是Anne B. Waters博士。他将2015 Lohez奖学金颁给了取得巴黎政治学院和哥伦比亚大学SIPA项目双料学位的Juliette Faure女士。Waters博士作为Lohez基金会2015奖学金项目的评选委员会成员，同时直到今年年初还是哥伦比亚大学国际及公共事务学院的副院长。
随后，Antoine Desir先生将2015lohez奖学金颁给了获得EPITA 和 史蒂文斯理工学院双学位的Barbara Crépeau女士。Desir先生是Lohez学者和哥伦比亚大学/巴黎综合理工学院的双学位研究生。他现在就读于哥伦比亚大学数学系的博士项目，主攻运筹学。
今晚也有一位“虚拟的“宾客来自法国。 获得了2015 Lohez奖学金的Soliman Elcheikh先生虽然因为巴黎政治学院的期末考试未能出席，但他用视频的方式致辞，并为我们展现了秀丽的地中海风情。
在联合国工作、巴黎纽约卫视的积极参与者Sibylle Eschapasse女士介绍了Elcheikh的杰出事迹。Eschapasse女士同时也是法国国际公务员组织在纽约的主席。
下一位走上颁奖台的是Kai Yang先生，他是纽约Dejavu couturier的拥有者。Kai Yang先生作了简短的致辞，并赠送了Lohez女士三份礼品券。Lohez女士代表Lohez基金会接受了礼品券，并将在Lohez基金会的Facebook页面上作为募捐活动来拍卖。
Virola女士随后宣读了一份Lohez女士提供的对来宾和赞助者感谢名单，其中包括：
Richard Ortoli先生，法国民选美东代表；
Léa Futschik女士， 高等教育专员，Partner University法国外交文化服务基金会执行主管；
Allan Chapin先生，美法基金会主席；
Joël Courtois博士， 巴黎EPITA主管；
Michael Bruno先生，史蒂文斯理工学院科学与工程Schaefer学院院长；
Gregory Prastacos先生，史蒂文斯理工学院商学院院长；
Dawn da Silva女士，史蒂文斯发展办公室；
Sharen Glennon女士，史蒂文斯理工学院商学院副院长；
Patrick A. Berzinski先生， Tranquility49 PR执行总裁。
Lohez女士也特别感谢Sibylle Eschapasse女士和Karen Wang女士，她们邀请了许多宾客出席今晚的活动。
在结束陈词中，Virola女士说，“请一如既往地给予Lohez基金会慷慨的捐赠，你们的捐赠能够支持基金会在培养世界范围的未来领导者方面继续做出贡献。而其中的一部分未来领导者，我们已有幸在今晚见到。”
Translation by Jialu Yan